Keine exakte Übersetzung gefunden für عدم الولاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عدم الولاء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sorry for my disloyalty.
    آسف على عدم الولاء
  • What you did amounts to nothing short of insubordination.
    مافعلته يشير إلى عدم الولاء
  • But the 1 thing i won't stand for is disloyalty
    لكن الشئ الوحيد الذى لا اطيقه هو عدم الولاء
  • I am a tolerant woman... ...but the one thing I will not stand for is disloyalty.
    أنا امرأة متسامحة لكن الشيء الوحيد الذي أكرهه هو عدم الولاء
  • I am a tolerant woman... ...but the one thing I will not stand for is disloyalty.
    انا امرأة متسامحة لكن الشئ الوحيد الذى لا أتحمله عدم الولاء
  • This led to disciplinary proceedings for “disloyalty” against some 21 PNTL officers.
    وأدى هذا إلى اتخاذ إجراءات تأديبية بسبب ”عدم الولاء“ ضد حوالي 21 ضابطا تابعا لقوات الشرطة.
  • What distinguished that Iraqi political scene was precisely the salience of ideological struggles, waged between forces formed on the basis of social interests and political objectives, and not loyalty to tribe and community.
    ما يميز المشهد السياسي العراقي كان تحديداً بروز صراعات ايديولوجية بين قوى تشكلت على أساس مصالح اجتماعية وأغراض سياسية وعدم الولاء للعشيرة والمجتمع.
  • Despite the system of terror that reigns within the camps and the deadly punishment for showing disloyalty, children do escape from the LRA and make their way to freedom.
    وعلى الرغم من نظام الإرهاب الذي يسود داخل المخيمات والعقوبات المميتة التي توقع على كل من يظهر عدم الولاء، فإن الأطفال يهربون بالفعل من قبضة جيش المقاومة الرباني ويشقون طريقهم إلى الحرية.
  • Staff are also deterred from applying for posts in other departments or locations because they believe that they will not receive equal consideration with candidates from those departments or locations: applying to move can be seen as “disloyalty” by parent departments.
    ومما يمنع الموظفين من التقدم للوظائف في الإدارات أو الأماكن الأخرى اعتقادهم بأنهم لن يلقوا نفس الاعتبار الذي سيلقاه المرشحون من تلك الإدارات أو الأماكن. فالإدارات الأم يمكن أن تنظر إلى طلب النقل كلون من “عدم الولاء”.
  • “Political disloyalty” which, in fact, motivates most dismissals, is decided by “deputy managers for ideological work”, who control the participation of workers in actions organized by the political opposition, and check subscriptions to independent media.
    ويتولى "مديرون مساعدون مكلفون بالأنشطة الإيديولوجية"، تتمثل مهامهم في مراقبة مشاركة العمال في الأنشطة التي تنظمها المعارضة السياسية والتحقق من اشتراكاتهم في وسائط الإعلام المستقلة، التثبت من "عدم الولاء السياسي" الذي يشكل في حقيقة الأمر السبب الرئيسي لمعظم حالات الفصل.